HOME >>英会話レッスン体験談>>
ニュアンスが難しい
皆さんは英会話ではなしたことはありますか？
ぼく自身英会話を日ごろよくしています。
学生であるので英語は必至教科であるし
自分でも好んで日ごろから英語で話すようには
しているのですが
やはり話しているうちにわかることがよくあるんです。
ぼく自身oftenという単語をオフンと読んでいたんですね。
それで友達が東海岸のカルフォルニアにすんでいるんですけど
そこでは独特な読み方をするみたいで
オフトゥンと読むらしいです。
ぼく自身日本でオフンで習っていたので
しょうじきオフンであると確信していたし
そのようなところでミスをするとは思いませんでした。
また英会話で難しいところというのはやはり
時性ではないかなぁと思います。
やはり英作文のように難しく考えず
とっさに出るというのはかなりの
熟練した特訓が必要であるなぁと
思いました。
僕自身時性に間違いがあるというわけではないのですが
やはりちょっとニュアンスてきな部分で難しい
というのはあるのでそのへんは
気をつけなければいけないのだなぁと思いました。